Az elnyugvás, amikor kiszáll a testből, és igazi alakját felvéve a legfőbb fénybe száll, ez a lélek, a rendíthetetlen, örök Hatalmas. …….

A szél, a felhő, a menydörgés és a villámlás testetlenek. Feszállnak ők a világból a legfőbb fénybe, így öltik fel igazi alakjukat.

Hasonló módon száll ki a testből a lélek, a mélyálomban.

A legfelsőbb fénybe száll, így ölti fel alakját. Itt kószál a legfőbb lélek, asszonyokkal, kocsikkal, barátokkal mulat, játszik, örvendezik és nem törődik a testtel. ….…

Tudd meg hát: a lélek a kocsiban ül, a test pedig a kocsi.

Az ész a gyeplő csupán, a kocsit az eszmélet vezeti.

Az érzékek a lovak, az út az érzékek érzéklete,

az élvező a lélek, az ész és az érzékek együttese.

Ki értetlenül él, mindig csapongó gondolattal,

úgy küszködik az érzékekkel, mint kocsis a rossz lovakkal.

Ám ki értőn él, mindig fegyelmezett gondolattal,

messzire jut az érzékekkel, mint kocsis a jó lovakkal.

Hisz ki értetlenül él, nem gondolkodón, tisztátlanul,

az nem jut a túlsó partra, s a forgatagba visszahull.

Upanisadok